Einblick in die Spanische Hofkunst: Ein historischer Kalender aus Madrid

Guia da forasteros en Madrid : para el año de 1865. - Madrid : Impr. nac, 1864, Signatur: GG8/5450-1865
 

Guía de forasteros en Madrid ist ein spanischer Hofkalender, der mehr als nur ein Kalender war. Er enthielt einen Überblick über die Ressorts des Staates, das Königshaus und kirchliche Institutionen. Zudem bot er dem Leser Karten von Spanien, Stadtpläne von Madrid und Informationen über stattfindende Feste, Märkte und Veranstaltungen. Zur Zeit seines Erscheinens war Isabella II. (1830-1904) Königin von Spanien und regierte von 1833 bis 1868.

Historistischer Architektur-Einband der Valenzianischen Schule

Dieser prächtige Kalender aus dem Jahr 1865 ist eingebunden in blauem Samt, der über Pappdeckeln gezogen wurde und mit einer goldenen Plattenprägung verziert. Das Wappen Kastiliens, flankiert von Säulen und gekrönt, ziert den Untergrund. Die Säulen sind ebenfalls mit einer Krone besetzt.

Das moirierte Vorsatzpapier ist ein speziell behandeltes Papier mit einem wellenartigen Muster, das durch das Pressen von Papier zwischen gewebte Stoffe oder mittels spezieller Walzen entsteht. Es verleiht dem Buch Wertigkeit und dient als Verstärkung und Schutz für die ersten und letzten Seiten des Buches. Der Goldschnitt entsteht, indem die Schnittkanten der Buchseiten mit Gold bedeckt werden.

Das Buch ist in einer Kassette aus grünem Ziegenleder über Pappdeckeln, teilvergoldet, untergebracht. Die Kassette trägt auf dem Recto – der Vorderseite des Papiers oder Einbands – ein mit Blindlinien gerahmtes Zentrum mit dem goldgeprägten Buchtitel. Auf dem Verso – der Rückseite des Papiers oder Einbands – ziert das blind abgeprägte, gekrönte Wappen Spaniens die Deckelmitte. Der Rücken der Kassette ist mit neogotischen, architektonischen Elementen des Kathedralstils verziert.

Historische Bedeutung

Der Kalender erschien in dieser Form von 1838 bis 1872. Sein Vorgänger, der Calendario manual y guía de forasteros en Madrid, wurde von 1722 bis 1837 veröffentlicht. Nachfolger wurde der Guía oficial de España. Heute sind die Bände als begehrte Sammlerobjekte allgemein geschätzt. In ihrer unterschiedlichen Gestaltung vermitteln sie die Entwicklung der spanischen Einbandkunst vom 18. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts.

Der Kalender stammt aus der Sammlung Johannes Fastenrath und ist aufgrund seines besonderen Einbandes auch Teil unserer Einbandsammlung.
 

Quellen: 

Ollero, J.: Encuadernaciones Espanolas en la Biblioteca Nacional, Madrid junio – agosto 1992, S. 130 und Abb. 126 /136, besond. 136

Hueso Rolland, F.: Exposición de Encuadernaciones Espanolas. Siglos XII al XIX, Madrid 1934, vergl. Abb. LXI und S. 244

Lafuente Nino, Carmen: La collección de Guias de Forasteros en Madrid en La Biblioteca Historica Municipal. In: Catálogo de la Exposition Los planos de Madrid y su época (1622-1992). Madrid 1992, S. 53-66.
 

Karl Maria Seyppels “Mumiendrucke”

Seyppel, Karl Maria: Christoph Columbus' Logbuch, als Geheimschrift von mir selbst, für meinen Sohn Diego, vom 3ten August 1492 an geführt. Düsseldorf: Felix Bagel [1890]

Signatur: RHSUA5733-Einb.

Dieses Buchobjekt ist eines von insgesamt neun von dem Maler, Karikaturisten und Autor Karl Maria Seyppel (1847-1913) verfassten und illustrierten „Mumiendrucken“. Aufgrund ihrer Innengestaltung werden diese als eine Vorform der Comics angesehen.

Seyppels kreativer Prozess

Seyppel hatte fünf Kinder, das „Logbuch“ richtet sich an den ältesten Sohn Diego und wurde durch das Hinzufügen humoristischer Zeichnungen (Seemonster und widrige Dämonen, Vulkane auf unbekannten Inseln, Schatzkarten etc.) ergänzt. Bei seinen Texten ließ er sich von seinem Vorbild, dem Dichter und Zeichner Wilhelm Busch (1832-1908), inspirieren. 

Das für Seyppels „Mumiendrucke“ verwendete Herstellungsverfahren des Lithographischen Kunst-Institutes Franz Rangette & Söhne aus Düsseldorf wurde 1882 patentiert als “Verfahren, vermodertes Papier nachzuahmen“. 

Seyppels Vorstellung von Kolumbus' Tagebuch

Neben dem bereits bewährten Alterungssystem der Seiten wurden die Exemplare mit einem Pergament-Einband hergestellt, auf dem Ablagerungen aus Sand, Algen, Holzfragmenten und Muscheln aufgebracht wurden, um zu suggerieren, dass das Logbuch lange auf dem Meeresgrund gelegen hat. Ein Siegel aus kalkigem Material, das ebenfalls mit Verkrustungen bedeckt ist und das Wappen von Kolumbus trägt, wurde jeweils angehängt. Seyppel ging von der Gewissheit aus, dass Kolumbus’ wahres Tagebuch nicht mehr existierte und was davon als Information zu uns gekommen ist, ist das Ergebnis von Rückschlüssen Dritter. Basierend auf der legendären Geschichte, dass während der ersten Reise ein Sturm den Seefahrer dazu zwang, seine Erinnerungen in ein Fass zu stellen, um sie dem Meer anzuvertrauen, stellte sich Seyppel vor, dass das Manuskript am 14. Februar 1493 verloren ging. Ein Datum, das historisch dem oben genannten Sturm entsprach. Dann fügte er eine Notiz ein, als ob es im letzten Moment geschrieben worden wäre.

Das echte Schiffslogbuch, dass Christoph Columbus auf seiner ersten Reise 1492/93 führte, ging verloren, die 1552 handschriftlich angefertigte Kopie des spanischen Dominikaners und Bischofs in den spanischen Kolonien Südamerikas Bartolomé de Las Casas (1484/85-1566) blieb erhalten. Erst am Ende des 18. Jahrhunderts fand der Marineoffizier und Historiker Martín Fernández de Navarrete y Ximénez de Tejada (1765-1844) in spanischen Archiven die Überlieferungen zur Entdeckung Amerikas, darunter die Kopie des Bordbuches. Er fertigte davon eine erste Übertragung an, die 1826 gedruckt wurde.

Die Bedeutung des Originalerhalts

Das aufwändige Herstellungsverfahren der „Mumiendrucke“ rechnete sich aber offensichtlich nicht, denn nach diesem neunten Druck, erschien kein weiterer mehr in dieser Art.

„Gerade bei solch speziellen Büchern wie den Mumiendrucken zeigt sich ganz deutlich, wie wichtig unabhängig von einer Digitalisierung der Erhalt der Originale ist.“ (Silke Trojahn)

Quellen:

Cristoforo Colombo: Christoph Kolumbus Bordbuch. Mit einem Nachwort von Frauke Gewecke. 1. Auflage. Insel Verlag, Frankfurt am Main/Leipzig 2006

Deutsches Patent- und Markenamt

www.dpma.de

[Patentschrift Nr. 23615: Verfahren, vermodertes Papier nachzuahmen]

Martin Neumann: Las Casas. Die unglaubliche Geschichte von der Entdeckung der Neuen Welt. Freiburg 1990

Silke Trojahn: „Antike Bücher einmal anders – die Mumiendrucke des Carl Maria Seyppel“ in: Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete, Band 57, Heft 2, 2011, S. 392-398.